2009年11月26日 名古屋市中村区千成小学校6年生


『コート君へ』の手紙

 

*今日の勉強で子供が奴隷としてカカオ農場で働かされていることを聞いてかわいそうに思いました。

 

*コート君はさらわれてとても悲しい思いをしているようだね。

 こっちではコート君が割っているカカオ豆はチョコレートに変るんだよ。

 

*割るのが大変そうだけど頑張ってね。カカオを割ってくれてありがとう。けがをしないようにしてね。

 

*コート君が一生懸命割ってくれたカカオの実が日本ではチョコレートという甘くておいしいものになるんだよ。ありがとう。これからもがんばってね。

 

*コート君が一生懸命割ってくれているやつがチョコレートになって、日本人が好きな物なんだよ。

 

*チョコレートができるまで大変だと思いました。

 

*チョコ食べたことがないなら送ってあげるよ。

 

*コート君みたいな子たちが危険な仕事をしていることを知りました。日本の私たちがおいしく食べているチョコレートの材料のカカオを生産してくれてありがとう。仕事がんばってね。

 

*今日はコート君たちの話をききました。無理やり作業をやらせれてとてもかわいそうでした。でも、チョコレートはおいしいです。学校さえ行けないなんてかわいそうです。

 

*毎日のおやつにチョコを食べています。朝の6時から夜の6時30分まで働いているらしいです。毎日、毎日大変で危険な仕事をしていてどうもです。

 自分たちは作っても食べられないのに、私たちや他の国のために毎日毎日働いていてすごいです。

 毎日、私たちや他の国のためにチョコを作ってくれてありがとうございます。これからも少しずつ頑張ってください。

 

*私は昨日の夜、チョコを食べました。とってもおいしかったよ。コート君は朝早くから夜までカカオを割っているんでしょ?奴隷ってつらい?

 もしかしたら、私が食べたのは、コート君が割ったカカオで作ったチョコかも?

 私たちは作る側じゃなく、食べる側だから、子供が奴隷になってカカオを割っているなんて、すごくおどろきました。

 こんなつらい事を子供がしてチョコが作られているなんて・・・大人って卑怯だよね

 自分の嫌なことは全部子供。

 きっといつか奴隷から解放されることを願っています。

 

*私は今日の朝チョコレートを食べました。私は甘くておいしいチョコレートが大好きです。

 そんなチョコレートを作るために学校へも行かずに頑張ってくれている子がいるなんて知りませんでした。私と同じぐらいの年の子が働いているなんて・・・

 だから、これからはできることから始めてみます。だから待っててね。

 

*チョコレート、ココアの材料の収穫ありがとうございます。私は奴隷生活をしているコート君のことが心配です。ばれないように逃げてください。募金もします。

 負けないで!!

 

*つらい思いをして作っているチョコレートを、私は楽な思いをして食べています。そんなチョコレートを食べることに少し疑問を感じます。

 

*がんばれ!君が作っているチョコレートを日本人はみんな大好きだよ。ありがとう!

 

*元気ですか?いつもおいしいチョコレートの材料を作ってくれてありがとうございます。

 子供が大変なカカオの実を割る仕事をやっていることを初めて知りました。

 これからも体に気をつけて頑張ってください。

 

*今日、学校の3・4時間目にフェアトレードの授業を受けました。コート君たちは朝早く6時に起きて。夕方6時30分まで働いているなんてすごいなぁと感じました。

 なのに作っている本陣であるコート君はチョコレートができることすら知らないなんてかわいそうに思います。コート君たちはえらいなぁと思います。

 それは、なんの苦労もしていない人がチョコレートを食べられるのに、苦労している人がチョコレートを食べられないからだよ。

 

*私は日本に住んでいます。私は毎日お腹いっぱいにおいしいごはんを食べ、きれいな家の布団で寝て、朝には学校で勉強をし、友達と遊んでいます。私はこれが普通だと思っていました。

 あなたのような子どもなのに、危険なことをしている人は知りませんでした。あなたが作らされているものを私は食べています。チョコレートというものです。とっても甘くておいしいです。

 

*顔も知らない、会ったこともないけれど、こんにちは。

 私たちが住んでいる日本ではコートクン達のことも何も知らずにチョコを食べています。

 今日学校ではフェアトレードの勉強をして初めて私たちの年代の子供たちがカカオを割ったり実をとったりして、学校にも行けなくてごめんね。

 世界がもっともっと変化して、世界が豊かになり、世界が平等になったら、日本に遊びにおいで。

 

*こんにちは。

 今日、コート君のような子供たちの事を教えてもらいました。私はとっても嫌で悲しい

 気持ちになりました。同じ年の子供が奴隷扱いされて、ひどい事されたり・・・。

 コート君が作っているチョコはとてもおいしいんだよ。茶色くて板みたい。

 今度、コート君のところへチョコレートを持って行くよ。あと、コート君の仕事を私がやるよ。少しは休んでね。それと、お金を持っていくよ。そのお金で自分の好きな食べ物や欲しい物を買ってね。すこしでもコート君を助けたいから。

 

*コート君はチョコを食べた事はないんだよね。カカオはココア、チョコが作れます。そのカカオを作ったのはコート君たちで、私たちはそのカカオをいろいろ加工して食べています。そんなカカオを作ってくれてありがとう。

 私たちはコート君たちの育ててくれたカカオでこんなおいしいものを食べています。みんなのために、たくさん毎日働いてくれたコート君たち本当にありがとう。

 

*日本で生まれて育った私にはコート君の気持ちはわかりませんでした。特に私はチョコレートが大好きです。カカオを作ってくれているコート君に感謝します。でもコート君がチョコレートを食べたことがないなんて考えてもいませんでした。日本は豊かな国だと思います。でもコート君の国は・・・

 くじけずに元気でいてください。ありがとう。

 

*いい大人が必ず助けてくれるから、それまでがんばってね。助かったらチョコレート食べて遊んで勉強してね。

 

*私はチョコを食べる日本人です。いつもチョコをくれてありがとう。チョコのために働いて奴隷にまでされて大変だよね。チョコを食べる時にふつうに「おいしい」だけで食べているから、あんまり分からなかった。けど、おいしいチョコレートの裏にはコート君の存在があったんだね。これからはチョコを食べる時にコート君のありがたみを思いながら食べるよ。

 

*今日コート君のことを知りました。君が連れ去られたりしていることも知った。

 

*僕は君のやっていることを知って、危険な労働をやっていることは、特に危ないのでやめた方がいいと思います。だけど、君は6時から6時半まで危険な仕事をしているのでやめたらいいと思います。

 

*僕は今日、君みたいに働かされている人がいるからチョコレートが食べられると聞いて、びっくりしました。僕は普通に食べるからそんな気持ちになったことはありません。

 頑張ってくれてありがとうと思います。辛さから抜け出せるようにがんばってください。

 

*今日、チョコの材料をとったり、作るのにこんな大変なんだとわかりました。

 

*今日、コートジボワールや他の西アフリカの国々の子供がカカオ農園で危険な労働をしていることを初めて知りました。私たちがチョコレート食べるために危険な労働をずっとしていることを今まで考えたこともなくてごめんなさい。

 

*今日初めてコート君のようなコートジボワールの人がカカオ農園で辛い仕事をしているという事を知りました。私はつらいことをしてカカオをとったり、実をだしたりしているのも知らずに、カカオからできたおいしいお菓子「チョコレート」を食べていました。ごめんなさい。

 

*今日、コートジボワールで自動労働が行われていることを知りました。カカオ豆はチョコレートになります。

 

*こんにちは。今、学校でキミの事を知りました。殺傷力が高く重いナタを使っているそうですね。私は今友達とも話しているし、学校にもいます。とても楽しいし、わくわくする場所です。私がそこにいるのは当たり前・・・そう思っていました。ところが君は今何をしているのでしょうか。友達・・・と話せますか?ワクワクするところにいますか?そんなわけがないと答えたいでしょう。

 私がここにいるのは特別であってとても運がいいんだと思います。君が運が悪いんじゃないんです。君は悪くないんです。私は君の事はほとんど分からないけど、これだけは言える気がします。

 絶対に君は悪くない!

 

*危険な労働をしていて大変ですね。あと、僕たちが食べているチョコレートをつくってくれてありがとう。

 学校に行けずチョコレートを作ってくれてありがとう。これからは怪我がないように頑張ってください。

 

*私はチョコレートが大好きです。カカオをとってくれてありがとう。チョコレート食べたことがないんだよね。食べられるといいね!

 

*私の住んでいるところは日本です。コートくんたちの話は聞きました。私たちの日本では、そのようなことがないので、コート君の気持ちはわかりませんが、大変です。カカオは日本などでチョコレートになっています。チョコレートは甘くておいしいです。(苦いものもある)

 でもカカオはチョコレートだけではなく、ココアなどという飲み物にもなります。

 コート君たちに感謝!お体に気をつけて頑張ってください。

 

*大変だと思うけどがんばって、気をつけて仕事をしてください。コート君たちのおかげで私はチョコレートを食べることができます。ありがとう。

 

*いつも苦しくて危険な生活をしているという話を聞いて、とてもかわいそうだと思いました。

 今日まではふつうにチョコレートを食べていたけど、これからはもっと感謝をして食べようと思いました。

 生活が大変だから体には負担がかかるけど、めげずに頑張ってね。

 

*お仕事がんばってる?大変だと思うけど私はコート君のおかげで、おいしいおいしいチョコレートというものが食べられます。おいしいチョコレートをどうもありがとう。

 体大切にしてね。

 

*いつもいつもおいしいチョコレートをありがとう。

 大変だと思うけど、いつも頑張ってくれてありがとう。

 

*私はチョコレートがどういう風に作られているのか知りませんでした。でも奴隷になった私と同じ年の子とは全く思いませんでした。朝からずっと仕事をして大人から叩かれたりしてびっくりしたし、ひどいとも思いました。

 

*チョコレートは簡単に作られていると思っていたけど、大変だったんだね。

 さらわれて(騙されて)とてもつらかったと思います。

 朝6時に起きるなんてとてもつらいです。親にも会えず、農薬が危険なんて教えられずにやっていて、いきなり「危険」なんて知ったらとても恐ろしいです。

 

*私はチョコレートが大好きです。どのようにできているのかいつも不思議でした。でも、今日習って、初めて私と同じくらいの子が作っていて、朝6時から休まずにやっていてすごいと思いました。でも無理やりされていると聞いてかわいそうだと思いました。

 

*チョコレートができるのに、こんなに苦労している人がいるなんて知らなくて、とてもかわいそうだと思いました。親とも会えなくて、朝早くから夜遅くまで働かなくてはいけなくて、学校にも行けなくて、楽しくみんなで遊んだりすることをできなくて、とてもかわいそうだと思いました。

 

*君はかわいそうだね・・・

 君を救いたいけれど・・・

 

*すごくきつい生活を送っているんだね。学校にも行けなくて、仕事ばかりして感心します。これからもがんばってください。

 

*私は日本に住んでいて毎日学校に行っています。

 カカオ農園では働いていてつらそうですね。学校にもいけなくて辛いよね・・・

 

*私は日本に住んでいて、学校は毎日行っています。

 あなたはカカオ農園で働いているそうですね。毎日、毎日、つらいでしょうね。

 大人たちもひどいですよね。先進国の大人も注意したり、止めたりすればいいのに。

 

*いつもカカオを作ってくれてありがとう。

 

*僕は学校に通っている6年生です。きみがそんなに働いているものを安い値段で買ってごめんね。これからはそういうものは買わないようにするね。

 

*いつもカカオの実をナイフで割って豆を取り出す作業をしてくれてありがとう。

 チョコレートはおいしいです。私たちができることを1つでもやってコート君を助けてあげるよ。そしたらいっぱい勉強して、遊ぼうね。

 

*元気ですか?必死に作ってくれてありがとう。1回チョコをあげたいと思います。

 もしなんかあったら返事ください。頑張って作ってくれたチョコおいしいよ。

 本当にありがとう。

 

*私たちのために朝6時から夜6時まで働いてくれてありがとう。とっても感謝しています。私たちは君たちのあかげで、おいしいチョコを食べられるんだ。ありがとう。

 1126日までこのことを知らずに食べていたけど、このことを知って、これからは君たちの事を考えて食べると思う・・・

 私たちも今すぐにでも君たちにチョコをあげたいよ。

 自分たちが一生懸命作ったものを食べたいでしょ?私が大人になったら送ることを考えたい。遅いかもしれないけど送ることをしたい。

 

*今はコート君のような子供の事を学んでいます。同じ年ごろなのに僕と全く違う生活をしているのを聞いて心が痛みました。だけど世界が平和になるまで待っていて下さい。必ず世界を変えてみせます。だからそれまで待ってください。

 

*朝早く起きて、6時までカカオを割ってくれてありがとう。

 今まで、何も知らずに食べていて、「チョコレートおいしい」というかんじだったけど、君たちが頑張ってくれたからなんだね。

 チョコ作ってくれてありがとう。がんばって!本当は君にチョコ送りたいな・・・

 

*日本にはチョコレートがたくさんあります。スーパーやコンビニ、駄菓子屋さんにはごく普通にチョコレートが売っています。チョコレートが売り切れることがないのは、きっとコート君が頑張っているからだね。どうもありがとう。

 

*私はチョコレートを食べたことがあります。コート君のおかげで食べられることがわかりました。同じ年なのに働いている人と普通にスーパーで買っている人と、二人が生まれた所によって違うのはおかしいなぁと思いました。

 

*あなたたちが作ったチョコは、ぼくらのスーパーにあるかも。

 でもあなたたちのおかげで僕らはチョコというものを知り、食べられます。

 ありがとうしか言えませんが、ありがとうございます。

 

*今日、授業で危険な労働をしている子供について勉強しました。何時間も労働して、大人だって疲れてしまうのに、子供がやっているなんて信じられないよ。

 そんなのおかしいよね。ずるいね。どうして自分がやられて嫌な事をするのか不思議。

 

*毎日、毎日仕事大変だけど私たちの食べているカカオを作ってくれてありがとう。

 

*カカオはとても作るのが難しい事を知りました。

 

*いつも私たちのためにカカオの実を割ってくれてありがとう。私はこのことを知って、これからは感謝してチョコレートなどを食べるようにしたいです。

 

*コート君がカカオの実をナイフで割っている新聞の記事を見ました。

 ナイフを扱っていてすごく危ないと思います。ナイフでけがをしたことはありますか?

 ナイフはなんでも切れるので気をつけてください。

 日本にはチョコがたくさんあって私は毎日のように食べています。コートくんはチョコを食べた事はありますか?一度食べられる機会があったら食べてみてください。

 日本に売っているチョコがもしコート君が切ったカカオなら、おいしいチョコを作ってくれてありがとう。

 これからもお仕事がんばってください。